Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 918
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا .
Rapporté par Abu Qatadah رضي الله عنه : Nous étions assis dans la mosquée quand le Messager d’Allah ﷺ est venu vers nous en portant Umamah, la fille d’Abu al-‘As ibn ar-Rabi‘. Sa mère était Zaynab, fille du Messager d’Allah ﷺ. Umamah était une enfant et le Prophète ﷺ la portait sur son épaule. Il a dirigé la prière pendant qu’elle était sur son épaule. Quand il s’inclinait, il la posait, puis il la reprenait quand il se relevait. Il a continué ainsi jusqu’à la fin de la prière
Traduction : le texte arabe original fait foi.