Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 880
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " . فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
Rapporté par Aisha, la mère des croyants رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ faisait cette invocation pendant la prière : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe ; je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve de l’Antéchrist ; je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves de la vie et de la mort ; ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le péché et la dette. » Quelqu’un lui a dit : « Tu demandes souvent la protection contre la dette ! » Il a répondu : « Quand un homme est endetté, il parle et ment, il promet et ne tient pas parole. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.