Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 859
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " إِذَا قُمْتَ فَتَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَقْرَأَ وَإِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ " . وَقَالَ " إِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاقْعُدْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى " .
Cette tradition a aussi été transmise par Rifa’ah b. Rafi’ à travers une autre chaîne de rapporteurs. Cette version dit : « Quand tu te lèves et fais face à la qibla, récite ce qu’Allah veut que tu récites. Et quand tu t’inclines, pose tes paumes sur tes genoux et tiens ton dos droit. Quand tu te prosternes, fais-le complètement (reste bien au repos). Quand tu te relèves, assieds-toi sur ta cuisse gauche. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.