Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 569
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ يَحْيَى فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَمُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَتْ نَعَمْ .
Rapporté par ‘A’ishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Si le Messager d’Allah ﷺ avait vu ce que les femmes font aujourd’hui, il leur aurait interdit d’aller à la mosquée, comme les femmes des enfants d’Israël en ont été empêchées. Yahya (le rapporteur) a demandé à ‘Umrah : “Les femmes d’Israël étaient-elles empêchées ?” Elle a répondu : “Oui.” »
Traduction : le texte arabe original fait foi.