Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 462
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ " . قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ . وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ أَصَحُّ .
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si nous laissions cette porte pour les femmes (ce serait mieux). » Nafi’ a dit : « Ibn 'Umar n’est plus jamais entré par cette porte jusqu’à sa mort. » Les autres, sauf 'Abd al-Warith, ont dit : « C’est 'Umar qui a dit cela (et non Ibn 'Umar), et c’est plus correct. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.