Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 427
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ " . قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . قَالَ نَعَمْ . كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي . فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ .
Rapporté par Umarah ibn Ruwaybah : « Un homme de Bassorah a dit : “Dis-moi ce que tu as entendu du Messager d’Allah ﷺ.” Il a répondu : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘Personne n’entrera en Enfer s’il a prié avant le lever du soleil et avant son coucher (c’est-à-dire la prière du Fajr et la prière du ‘Asr).’” Il l’a répété trois fois. L’homme a demandé : “L’as-tu entendu de lui ?” Il a répondu : “Oui, chaque fois en disant : ‘Mes oreilles l’ont entendu et mon cœur l’a retenu.’” L’homme a alors dit : “Et moi aussi, je l’ai entendu dire cela.” »
Traduction : le texte arabe original fait foi.