Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 294
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً . وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً . فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ .
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Une femme avait un écoulement de sang prolongé à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. On lui a ordonné d’avancer la prière de l’après-midi et de retarder la prière du midi, et de ne faire qu’un seul bain pour ces deux prières ; et de retarder la prière du coucher du soleil et d’avancer la prière de la nuit, et de ne faire qu’un seul bain pour ces deux-là ; et de prendre un bain séparé pour la prière de l’aube. J’ai demandé à AbdurRahman : (Est-ce) du Prophète ﷺ ? Je ne te rapporte rien d’autre que du Prophète ﷺ
Traduction : le texte arabe original fait foi.