Hadith
Sunan Abi Dawud, n° 284
Sunan Abi Dawud · Abu Dawud al-Sijistani
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي .
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Bahiyyah a dit : J’ai entendu une femme demander à Aishah au sujet d’une femme dont les règles étaient devenues irrégulières et qui avait un écoulement de sang. Le Messager d’Allah ﷺ m’a demandé de lui conseiller de prendre en compte la période pendant laquelle elle avait ses règles chaque mois, quand elles étaient normales. Ensuite, elle devait compter un nombre de jours égal à la durée de ses règles habituelles ; elle devait s’abstenir de prier pendant ces jours-là ou pour cette durée. Ensuite, elle devait prendre un bain, attacher un tissu sur ses parties intimes et prier
Traduction : le texte arabe original fait foi.