# Sunan Abi Dawud, n° 245

Source : Sunan Abi Dawud — Abu Dawud al-Sijistani
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/25397

## Texte arabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً يَغْتَسِلُ بِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لاَ يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Maimunah رضي الله عنها : J’ai apporté de l’eau au Prophète ﷺ pour qu’il se lave après un rapport intime. Il a baissé le récipient et a versé de l’eau sur sa main droite. Il l’a ensuite lavée deux ou trois fois. Puis il a versé de l’eau sur ses parties intimes et les a lavées avec sa main gauche. Ensuite, il a posé sa main sur le sol et l’a essuyée. Il s’est rincé la bouche, a inspiré de l’eau dans son nez, puis a lavé son visage et ses mains. Ensuite, il a versé de l’eau sur sa tête et son corps. Puis il s’est déplacé et a lavé ses pieds. Je lui ai tendu un vêtement, mais il a commencé à secouer l’eau de son corps. J’en ai parlé à Ibrahim. Il a dit que les compagnons ne voyaient pas de mal à utiliser le vêtement (pour s’essuyer), mais ils n’aimaient pas en faire une habitude. Abu Dawud a dit : Musaddad a dit : J’ai demandé à ‘Abd Allah b. Dawud si les compagnons n’aimaient pas en faire une habitude. Il a répondu : la tradition va dans ce sens et je l’ai trouvée ainsi dans mon livre

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.