Hadith
Sahih Muslim, n° 7124
Sahih Muslim · Muslim ibn al-Hajjaj
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ، شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .
Rapporté par Mougheira ibn Shu’ba رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ adorait tellement qu’il en avait les pieds enflés. On lui a dit : « Pourquoi te donnes-tu autant de mal alors qu’Allah t’a déjà pardonné tes péchés passés et futurs ? » Il a répondu : « Ne devrais-je pas être un serviteur reconnaissant envers Allah ? »
Traduction : le texte arabe original fait foi.