Hadith
Sahih Muslim, n° 3562
Sahih Muslim · Muslim ibn al-Hajjaj
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى بِامْرَأَةٍ مُجِحٍّ عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ " لَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُلِمَّ بِهَا " . فَقَالُوا نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنًا يَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ " .
Rapporté par Abu Darda’ رضي الله عنه : Le Prophète d’Allah ﷺ est passé devant une femme enceinte, avancée dans sa grossesse, à la porte d’une tente. Il a dit : « Peut-être que l’homme qui l’accompagne veut avoir des rapports avec elle. » Ils ont répondu : « Oui. » Le Messager d’Allah ﷺ a alors dit : « J’ai décidé de le maudire d’une malédiction qui l’accompagnera jusqu’à sa tombe. Comment pourrait-il revendiquer cet enfant alors que cela ne lui est pas permis, et comment pourrait-il le prendre comme serviteur, alors que cela ne lui est pas permis ? »
Traduction : le texte arabe original fait foi.