# Sahih al-Bukhari, n° 7501

Source : Sahih al-Bukhari — al-Bukhari
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/17527

## Texte arabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ‏"‏‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : Allah dit : « Si Mon serviteur a l’intention de faire une mauvaise action, alors (Ô anges) ne l’écrivez pas tant qu’il ne l’a pas faite ; s’il la fait, écrivez-la telle quelle, mais s’il s’en abstient par crainte de Moi, écrivez-la comme une bonne action (dans son registre). (D’un autre côté) s’il a l’intention de faire une bonne action mais ne la fait pas, écrivez-la comme une bonne action (dans son registre), et s’il la fait, écrivez-la pour lui comme dix bonnes actions jusqu’à sept cents fois. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.