Hadith
Sahih al-Bukhari, n° 7486
Sahih al-Bukhari · al-Bukhari
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ".
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a des anges qui viennent à vous en alternance la nuit et le jour, et ils se réunissent aux moments des prières de l’Asr et du Fajr. Ensuite, les anges qui sont restés avec vous pendant la nuit montent (au ciel) et Allah leur demande, bien qu’Il connaisse parfaitement leur situation : ‘Dans quel état avez-vous laissé Mes serviteurs ?’ Ils disent : ‘Quand nous les avons quittés, ils étaient en train de prier, et quand nous sommes venus à eux, ils étaient en train de prier.’ »
Traduction : le texte arabe original fait foi.