# Sahih al-Bukhari, n° 6587

Source : Sahih al-Bukhari — al-Bukhari
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/16611

## Texte arabe

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ‏.‏ فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى‏.‏ ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ‏.‏ قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى‏.‏ فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ ‏"‏‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète ﷺ a dit : « Pendant que je dormais, un groupe (de mes compagnons) a été amené près de moi, et quand je les ai reconnus, un homme (un ange) est sorti d’entre nous et eux, il leur a dit : ‘Venez.’ J’ai demandé : ‘Où ?’ Il a dit : ‘Au Feu (de l’Enfer), par Allah.’ J’ai demandé : ‘Qu’ont-ils fait ?’ Il a dit : ‘Ils sont revenus sur leurs pas comme des renégats après ton départ.’ Puis voilà qu’un autre groupe (de mes compagnons) a été amené près de moi, et quand je les ai reconnus, un homme (un ange) est sorti d’entre nous et eux, il leur a dit : ‘Venez.’ J’ai demandé : ‘Où ?’ Il a dit : ‘Au Feu (de l’Enfer), par Allah.’ J’ai demandé : ‘Qu’ont-ils fait ?’ Il a dit : ‘Ils sont revenus sur leurs pas comme des renégats après ton départ.’ Alors je n’ai vu que très peu d’entre eux s’en sortir, comme des chameaux sans berger. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.