Hadith
Sahih al-Bukhari, n° 4863
Sahih al-Bukhari · al-Bukhari
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ {وَالنَّجْمِ}. قَالَ فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ، إِلاَّ رَجُلاً رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهْوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ.
Rapporté par `Abdullah : La première sourate dans laquelle une prosternation a été mentionnée était la sourate An-Najm (L’Étoile). Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est prosterné en la récitant, et tout le monde derrière lui s’est prosterné, sauf un homme que j’ai vu prendre une poignée de poussière dans sa main et se prosterner dessus. Plus tard, j’ai vu cet homme tué en tant que mécréant, et c’était Umaiya bin Khalaf
Traduction : le texte arabe original fait foi.