Hadith
Sahih al-Bukhari, n° 4814
Sahih al-Bukhari · al-Bukhari
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ". قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ. قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا. قَالَ أَبَيْتُ، وَيَبْلَى كُلُّ شَىْءٍ مِنَ الإِنْسَانِ إِلاَّ عَجْبَ ذَنَبِهِ، فِيهِ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ.
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Entre les deux souffles dans la trompe, il y aura quarante. » Les gens ont demandé : « Ô Abu Huraira ! Quarante jours ? » J’ai refusé de répondre. Ils ont dit : « Quarante ans ? » J’ai refusé de répondre et j’ai ajouté : Tout le corps humain se décomposera sauf l’os du coccyx (la base de la colonne vertébrale) et à partir de cet os, Allah reconstruira tout le corps
Traduction : le texte arabe original fait foi.