Hadith
Sahih al-Bukhari, n° 4049
Sahih al-Bukhari · al-Bukhari
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا، فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ } فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ.
Rapporté par Zaid bin Thabit : Lorsque nous avons écrit le Saint Coran, il me manquait un verset de la sourate Al-Ahzab que j’avais entendu le Messager d’Allah (ﷺ) réciter. Nous l’avons cherché et nous l’avons trouvé auprès de Khuza`ima bin Thabit Al-Ansari. Le verset était : « Parmi les croyants, il y a des hommes qui ont tenu fidèlement leur engagement envers Allah. Certains d’entre eux ont accompli leur promesse envers Allah (c’est-à-dire qu’ils ont été tués dans la voie d’Allah), et d’autres attendent encore. » (33.23) Nous l’avons donc écrit à sa place dans le Coran
Traduction : le texte arabe original fait foi.