# Sahih al-Bukhari, n° 3297

Source : Sahih al-Bukhari — al-Bukhari
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/13309

## Texte arabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ، حَيَّةً لأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لاَ تَقْتُلْهَا‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، وَهْىَ الْعَوَامِرُ‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Ibn `Umar : Il a entendu le Prophète (ﷺ) prononcer un sermon sur la chaire en disant : « Tuez les serpents, et tuez le Dhu-at-Tufyatain (le serpent avec deux lignes blanches sur le dos) et l’Al-Abtar (le serpent à la queue courte ou mutilée), car ils rendent aveugle et provoquent des fausses couches. » (`Abdullah bin `Umar a ajouté :) Une fois, alors que je poursuivais un serpent pour le tuer, Abu Lubaba m’a appelé en disant : « Ne le tue pas. » J’ai dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné de tuer les serpents. » Il a répondu : « Mais plus tard, il a interdit de tuer les serpents qui vivent dans les maisons. » (Az-Zuhri a dit : « Ces serpents sont appelés Al-Awamir. »)

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.