# Sahih al-Bukhari, n° 3281

Source : Sahih al-Bukhari — al-Bukhari
Type : Hadith
Lien : https://caht.site/p/13293

## Texte arabe

حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ حُيَىٍّ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ، فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي‏.‏ وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏‏.‏ فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا سُوءًا ـ أَوْ قَالَ ـ شَيْئًا ‏"‏‏.‏

## Traduction — le texte arabe original fait foi

Rapporté par Safiya bint Huyay : Pendant que le Messager d’Allah (ﷺ) était en i`tikaf, je suis venue lui rendre visite la nuit et, après avoir parlé avec lui, je me suis levée pour partir. Il s’est aussi levé pour m’accompagner jusqu’à ma maison, qui était alors chez Usama bin Zaid. Deux hommes des Ansar sont passés, et en voyant le Prophète (ﷺ), ils se sont dépêchés de partir. Le Prophète leur a dit : « Ne vous pressez pas ! C’est Safiya, la fille de Huyay (ma femme). » Ils ont dit : « Gloire à Allah ! Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! (Comment pourrions-nous te soupçonner ?) » Il a répondu : « Satan circule dans le corps humain comme le sang, et j’ai eu peur qu’il ne mette une mauvaise pensée dans vos cœurs. »

---
Cité depuis caht (https://caht.site) : moteur de recherche de références islamiques. Citez la référence exacte et le lien ci-dessus.