Hadith
Sahih al-Bukhari, n° 2609
Sahih al-Bukhari · al-Bukhari
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ". ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ " أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) avait pris un chameau d’un certain âge à crédit auprès de quelqu’un. Son propriétaire est venu le réclamer avec insistance. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il est certain que celui qui a un droit peut le réclamer. » Puis le Prophète (ﷺ) lui a donné un chameau plus âgé que celui qu’il devait et a dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui rembourse ses dettes de la plus belle manière. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.