Hadith
Sahih al-Bukhari, n° 2172
Sahih al-Bukhari · al-Bukhari
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ قَالَ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الثَّمَرَ بِكَيْلٍ، إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ. قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا.
Rapporté par Ibn `Umar : Le Prophète (ﷺ) a interdit la Muzabana ; la Muzabana, c’est vendre des fruits frais (sans les mesurer) contre quelque chose de mesuré, en se basant sur le fait que si la quantité s’avère supérieure à celle des fruits, l’excédent reviendrait au vendeur, et si c’est moins, il en supporterait la perte. Ibn `Umar rapporte de Zaid bin Thabit que le Prophète (ﷺ) a permis la vente des fruits sur les arbres après estimation (quand ils sont mûrs)
Traduction : le texte arabe original fait foi.