Hadith
Sahih al-Bukhari, n° 1199
Sahih al-Bukhari · al-Bukhari
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ".
Rapporté par `Abdullah : Nous avions l’habitude de saluer le Prophète ﷺ pendant qu’il priait et il nous répondait. Quand nous sommes revenus d’An-Najashi (le souverain d’Éthiopie), nous l’avons salué, mais il ne nous a pas répondu (pendant la prière). Après avoir terminé la prière, il a dit : « Pendant la prière, on est occupé par quelque chose de plus important. »
Traduction : le texte arabe original fait foi.